Ostatnia aktualizacja: 07.10.2025

1) Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Katarzyna Tryczyńska, z siedzibą przy ul. Śrutowa 8/16 we Wrocławiu, NIP: 9121701485.
Kontakt: ka.tryczynska@gmail.com, 501676902.

2) W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy dane?

• Formularz kontaktowy – obsługa zapytań i korespondencji.
  Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes: obsługa zapytań) lub – gdy zmierza do zawarcia umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

• Analityka internetowa (Google Analytics 4) – pomiar ruchu i ulepszanie serwisu (statystyka zagregowana).
  Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda w banerze; nieuruchamiane bez zgody). GA4 nie zapisuje ani nie przechowuje adresów IP użytkowników z UE, a ich wstępne przetwarzanie odbywa się w UE; dodatkowo możesz ograniczyć granularne dane lokalizacji/urządzenia. Pomoc Google

• Marketing – wyświetlanie treści reklamowych/remarketing.
  Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda w banerze).

3) Zakres danych

• Formularz: imię, e-mail, treść wiadomości oraz metadane techniczne (np. adres URL formularza, znacznik czasu).

• Analityka: identyfikatory urządzenia/przeglądarki przypisane przez GA4, zdarzenia (page_view, scroll itp.), parametry urządzenia/przeglądarki. Adresy IP z UE nie są logowane ani przechowywane przez GA4. Pomoc Google

4) Wymóg lub dobrowolność podania danych

Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale niezbędne do obsługi zapytania. Zgoda na analitykę/marketing jest dobrowolna – brak zgody nie wpływa na korzystanie z serwisu (poza funkcjami zależnymi od cookies).

5) Okres przechowywania

• Formularz: do 36 miesięcy od zakończenia korespondencji lub dłużej, jeśli wynika to z przepisów/obrony roszczeń.

• Cookies/analityka: zgodnie z okresami żywotności poszczególnych plików i ustawieniami GA4 

6) Odbiorcy danych

• Dostawcy IT i hostingu, którzy przetwarzają dane na nasze zlecenie.

• Google Ireland Limited (GA4) – dostawca analityki; w niektórych sytuacjach dane mogą być przekazywane do Google LLC (USA) w ramach funkcji wsparcia/utrzymania. Google stosuje środki ochrony zgodnie z EU-US Data Privacy Framework (DPF). policies.google.com

7) Przekazywanie poza EOG

W przypadku transferów do USA (Google LLC) stosuje się mechanizm DPF – przekazywanie do podmiotów certyfikowanych jest dopuszczalne bez dodatkowych zabezpieczeń. Niezależnie od tego dbamy o minimalizację danych i konfigurację GA4 przyjazną prywatności. policies.google.com

8) Prawa użytkownika

Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (gdy to możliwe), sprzeciwu (gdy podstawą jest nasz uzasadniony interes) oraz wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania). Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa UODO (uodo.gov.pl).
Wskazówka praktyczna: na żądanie użytkownika należy również móc przekazać identyfikatory cookie powiązane z jego urządzeniem (o ile są danymi osobowymi). UODO

9) Cookies i podobne technologie

9.1. Czym są cookies?

To niewielkie pliki zapisywane w Twoim urządzeniu przez nasz serwis lub narzędzia podmiotów trzecich.

9.2. Jakich kategorii używamy?

• Niezbędne – wymagane do działania serwisu i zapewnienia bezpieczeństwa (nie wymagają zgody).

• Analityczne – pomagają badać ruch i ulepszać serwis (wymagają zgody).

• Marketingowe  – personalizacja treści reklamowych (wymagają zgody).

Przed wyrażeniem zgody nie ustawiamy cookies innych niż niezbędne ani nie uruchamiamy narzędzi śledzących. Odmowa musi być tak samo łatwa jak zgoda. ODO 24

9.3. Zarządzanie zgodą

Swoje preferencje możesz w każdej chwili zmienić w  „Ustawienia cookies” na dole strony. Możesz też zarządzać cookies w ustawieniach przeglądarki.

9.4. Google Analytics – dodatkowe informacje

GA4 zapewnia mechanizmy ograniczające zakres danych (brak logowania/przechowywania adresów IP z UE; kontrola sygnałów Google oraz danych lokalizacji/urządzenia). Rekomendujemy włączenie tych ograniczeń oraz trybu „Consent Mode” powiązanego z banerem. Pomoc Google

10) Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie stosujemy profilowania wywołującego skutki prawne wobec Ciebie ani w podobny istotny sposób.

11) Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyk, w tym szyfrowanie transmisji (TLS), pseudonimizację zakresu danych analitycznych i regularne przeglądy uprawnień.

12) Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana, np. w razie zmian przepisów lub funkcji serwisu. O istotnych zmianach poinformujemy w serwisie.